译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
路(lu)遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云(yun)烟。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千(qian)里,一派混沌。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃(qi)祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
12.吏:僚属
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。