译文
建德风光虽好却非我的(de)故土,我仍(reng)然怀念扬州(zhou)的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪(lei)两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶泉。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
鼓声鼚鼚动听(ting),舞姿翩翩轻盈。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
旋:归,回。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用