译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽(gu)师奏歌有乐队。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾(wu)幽渺的云台,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
(13)重(chóng从)再次。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
毕绝:都消失了。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
3.产:生产。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。