译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有(you)一次的元宵之夜匆匆过去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
内心闷闷不乐忧(you)愁多,连续不断地思念故乡。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我默默无(wu)语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更(geng)令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难(nan)以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
阙:通“掘”,挖。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。