译文
八月的浙江就等待你(ni)这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
看那明月高悬未(wei)落,平白地愁断肝肠。镜(jing)瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
44.之徒:这类。