译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一(yi)样。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波(bo)流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分(fen)别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛(cong)边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
“谁会归附他呢?”
注释
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
万乘:兵车万辆,指大国。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。