译文
看见了(liao)父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
遥远漫长那无止境啊,噫!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉(feng)了君王之命暂时欲去又未去。
霜雪刀刃幽闭在玉(yu)匣中,经历了燕国又经历秦国。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初(chu)年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
53.梁:桥。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(9)俨然:庄重矜持。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
5. 而:同“则”,就,连词。