译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)梅树枝间(jian)。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只(zhi)看见一线长江,向邈远的天际奔流。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
欲:想要。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(70)皁:同“槽”。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑷躬:身体。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。