译文
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过(guo)着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊(a)!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
入春来不知(zhi)耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛(guang)西湖的路,昂(ang)首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
曾经追逐东风(feng),犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
重:再次
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑴纤云:微云。河:银河。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。