译文
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
此处虽然(ran)萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运(yun)了。
回来吧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云(yun)英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(18)矧:(shěn):况且。
[6]长瓢:饮酒器。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
④还密:尚未凋零。
⑤天涯客:居住在远方的人。