译文
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
岩石间(jian)的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣(sheng)明之世,四海之内都称其为英雄。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪(shan)烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
早已约好神仙在九天会面,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
嗟称:叹息。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
5:既:已经。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑶箸(zhù):筷子。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。