译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即(ji)将要起风。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
王孙呵,你(ni)一定要珍重自己身架。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪(dan)的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方(fang)又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
过去的去了
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
51.舍:安置。
非银非水:不像银不似水。
(11)益:更加。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”