译文
锦江之水潺潺流(liu)向远方,水波荡漾,一(yi)对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时(shi)(shi)阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有(you)异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李(li)白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回(hui)西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧(jin)紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
道旁设(she)帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(43)悬绝:相差极远。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
197.昭后:周昭王。