译文
其一
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世(shi)的高志。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
春(chun)天的东风还不肯吹(chui)进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑺妨:遮蔽。
⑾武:赵武自称。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。