译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生(sheng)很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己(ji)真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
一条长蛇吞下大象,它(ta)的身子又有多大?
农事确实要平时致力,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑷沃:柔美。
辞:辞别。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。