译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
虽然住在(zai)城市里,
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的(de)庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人(ren)便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地(di)与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
西湖晴雨皆宜,如此(ci)迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
伸颈:伸长脖子。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。