译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
知道君断肠的(de)相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松(song)柏树。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经(jing)何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听(ting)音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村(cun)里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
83退:回来。
83.假:大。
(16)振:振作。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。