译文
细雨(yu)初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
天色阴沉，月亮隐在海天的(de)那边。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功(gong)德，报答贤明的圣皇。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠(kao)都没有。阳光直照（到(dao)水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
熙宁十年的秋天，彭城发大水，云龙山人张君的草堂，水已没到他家门的一半。第二年春天，大水落下(xia)，云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下，登到高处远望去，看到一个奇特的境地。于是，他便在那座山上建亭(ting)子。彭城山，山冈从四面合拢，隐约的像一个大环；只是在西面缺一个口，而云龙山人的亭子，恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候，草木茂盛，似乎接近天空；秋冬的瑞雪和皓月，千里一色。风雨阴晴，瞬息万变。山人养两只鹤，非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们，任它们飞到哪里，有时立在低洼的池塘，有时飞翔在万里云海之外；到了晚上就向着东山飞回来，因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。 郡守苏轼，当时带着宾客随从，前往拜见山人，在这个亭子里喝酒并以此为乐。给山人作揖并告诉他说：“您懂得隐居的快乐吗？即使是面南称尊的国君，也不能和他交换。《易》上说：‘鹤在北边鸣叫，它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说：‘鹤在深泽中鸣叫，声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达，超脱世俗之外，因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人，亲近把玩它，应该好像有益(yi)无害。但卫懿公喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》，卫武公作《抑戒》，认为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的；而刘伶、阮籍那类人，凭借这保全他们的真性，并闻名后世。唉，面南的君主，即使清净深远幽闲旷达，像鹤这样，还不能过分享受，过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士，即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人，还不能成为祸害，更何况对鹤的喜爱呢？由此看来，君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语的。”山人欣然笑着说：“有这样的道理啊！”于是，写了放鹤、招鹤之歌： “鹤飞翔到西山的缺口，凌空高飞向下看选择它去的地方，突然收起翅膀，好像将要落下；忽然看到了什么，矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷中，啄食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧，到东山的北面。那下面有人，戴着黄色的帽子，穿着草鞋，披着葛麻衣服，弹奏着琴弦，亲自耕种自食其力，剩下的东西就能喂饱你。回来啊，西山不可以久留。”
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
听说金国人要把我长留不放，
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑾从教：听任，任凭。
1.洞房：深屋，位于很多进房子的后边，在古代通常是女眷的居住处。
1. 函谷：关名，古关在今河南灵宝县东北。
①延年妹：李延年的妹妹李夫人，有倾国倾城之貌，是汉武帝最宠爱的妃子。
（3） 嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。