译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹(ji)已埋入昭陵,人(ren)间还遗留下王羲之龙腾虎跃(yue)的字形。
跂(qǐ)
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在(zai)任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时(shi)就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世(shi)的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。