译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地(di)区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)(zhen)奋有远大志向的人(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了我的衣。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
怀:惦念。
劲:猛、强有力。读jìng。
②拂:掠过。
(78)盈:充盈。