译文
正是轻寒轻暖宜(yi)人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看(kan)汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
长夜里号角声悲壮似(si)在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
妆薄:谓淡妆。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”