译文
汉代名将李陵身经百(bai)战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多(duo)的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂(mao)嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
(37)专承:独自一个人承受。
6 恐:恐怕;担心
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
札:信札,书信。
(8)为:给,替。