译文
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
原野上火光冲(chong)天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
宜:应该
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
授:传授;教。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(5)然:是这样的。