译文
有情风从万(wan)里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏(shang)过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年(nian),淡忘了仕进的机会。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰(bing)雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮(pi)环抱空虚的竹心。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
青楼夹两岸而立,千家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打(da)转。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。