译文
想念(nian)时只有看(kan)看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
她在溪边浣纱的时候拨(bo)动(dong)绿水,自在的像清波一样悠闲。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
16.复:又。
软语:燕子的呢喃声。
异:对······感到诧异。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。