译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
又深又险的蓝(lan)溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋(lian)着凄婉的庭院(yuan)。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
默默愁煞庾信,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
初:刚,刚开始。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
①陆澧:作者友人,生平不详。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。