译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁(jie)月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
己巳年三月写此文。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
临近清明时分,枝头上翠鸟(niao)的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞(mo)的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
岁阴:岁暮,年底。
南蕃:蜀