译文
今天是腊日,我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
善假(jiǎ)于物
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清(qing)歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般(ban)的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西(xi)不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
35.书:指赵王的复信。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
[5]沂水:县名。今属山东省。
觉时:醒时。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。