译文
青冷的灯光照射着四壁,人们(men)刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我从(cong)旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实(shi)际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然(ran)而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
白(bai)日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
迈:远行,前进。引迈:启程。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑵野径:村野小路。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
去:距离。