译文
宫中把新火赐给(gei)大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民(min)的宠爱。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
岁(sui)星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
(7)请:请求,要求。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(19)负:背。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。