译文
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
星星垂(chui)在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟(shu)悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
为:给,替。
117. 众:这里指军队。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。