译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
高高在(zai)上那朗朗青天,照耀大地又俯察(cha)人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里(li)充满了忧伤悲哀。深受折(zhe)磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨(zhang)得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼(ti)。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
16.乃:是。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
15、咒:批评