译文
成千上(shang)万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中(zhong)间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌(jing)旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
其二
注释
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
余烈:余威。
⑤翁孺:指人类。
寒食:寒食节。