译文
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还(huan)是牢守节操,家中只有破屋数间。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
鱼儿在树阴下游来游去,猿(yuan)猴挂在枝上嬉戏打闹。
生(xìng)非异也
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连(lian)翻滚着青青麦浪。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
回答说:“言语,是身体的装饰(shi)。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
221. 力:能力。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。