译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来(lai),把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
且看将尽的落花从眼前飞(fei)过,也不再厌烦过多的酒入口。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候(hou)。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲(duo)藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。