译文
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大(da)的筵席,千万不(bu)要来迟。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
别离的滋味(wei)比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(2)于:比。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
是:这
选自《龚自珍全集》
6.因:于是。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。