译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
玉饰的车毂(gu)金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
门前(qian)石阶铺满了白雪皑皑。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉(jue)春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
②却下:放下。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑺月盛:月满之时。