译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这地方千年来只有孤独的老鹤(he)啼(ti)叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
客居在外虽然有趣(qu),但是还是不如早日回家;
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃(juan)的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
决不让中国大好河山永远沉沦!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬(yang)名取荣。
注释
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
④绝域:绝远之国。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
凄怆:悲愁伤感。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑺百川:大河流。