译文
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不(bu)得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就(jiu)会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上(shang)前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎(zen)么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般(ban)寒(han)光森森。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不知自己嘴,是硬还是软,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
(7)货:财物,这里指贿赂。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。