译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动(dong)情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
听说金国人要把我长留不放,
留滞他乡,有才无用,艰(jian)危时局,气节弥坚。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
龙池:在唐宫内。
萦:旋绕,糸住。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(12)君:崇祯帝。