译文
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
火山高高耸立在(zai)赤亭口，五月的火山上空火云厚。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下(xia)(xia)：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互(hu)相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别(bie)人听。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷(gu)粒秋天长得正肥。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
如今却克扣它(ta)的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
注释
1、沧州：地名，今河北省沧州市。
⑴咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。
10.树犹如此：《世说新语·言语》：“桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围。慨然曰：‘木犹如此， 人何以堪！’攀枝执条，演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑵决决：流水声。陂（bēi）塘：池塘。
13.尤物：珍贵的物品，指荔枝。
（3）徒临川以羡鱼：《淮南子·说林训》曰：“临川流而羡鱼，不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒：空，徒然。羡：愿。
（21）锦城：成都古代以产棉闻名，朝廷曾经设官于此，专收棉织品，故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县：“锦城在县南十里，故锦官城也。”今四川成都市。
⑶芳菲：花草，亦指春时光景。