译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
夜间乘(cheng)船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
文瑛(ying)好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑦心乖:指男子变了心。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
广陵:今江苏扬州。
(24)从:听从。式:任用。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。