译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
六代的春天一(yi)去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿(er)夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上(shang)高崇的山岭。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
远:表示距离。
⑥春风面:春风中花容。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
165、货贿:珍宝财货。