译文
你离开旧主人,没有(you)流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则(ze)过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路(lu)的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
耜的尖刃多锋利,
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬(yang)声鸣响不停。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⑶砌:台阶。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。