译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公(gong)到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要(yao)很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来(lai)的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你(ni),不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可(ke)以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特(te)性是善于驰骋冲击。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
太阳从东方升起,似从地底而来。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
露桥:布满露珠的桥梁。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(27)滑:紊乱。