译文
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一(yi)(yi)醉,不去山上看堕泪碑了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子(zi)出嫁了,远离父母和(he)兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
4、穷达:困窘与显达。
涵空:指水映天空。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
去:离开。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。