译文
与伊人(ren)(ren)道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上(shang)。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
照镜就着迷,总是忘织布。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅(mao)屋草舍八九间。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
家里已经没有亲人了,哪(na)里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
⑵欢休:和善也。
23.漂漂:同“飘飘”。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
曰:说。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
区区:很小。
304、挚(zhì):伊尹名。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。