译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
瞧瞧簪在鬓边的(de)花簇,算算花瓣(ban)数目将离人(ren)归期预卜,才簪上花簇又摘下重(zhong)数。昏暗的灯光映照着(zhuo)罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春(chun)天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
朽木不 折(zhé)
清晨,我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我家有娇女,小媛和大芳。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
41将:打算。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑹曷:何。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。