译文
浓浓一片灿烂春景，
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用(yong)，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和(he)我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci)，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
魂魄归来吧！
注释
绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。
⑷归鸿：归雁。破群：离开飞行队伍。
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
奚（xī）：何。
（43）挟（xié）：挟持，控制。
（9）六畜：即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
③妾：古代女子自称的谦词。