译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞(ba)陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声(sheng)之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了(liao)哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧(you)愁了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉(yu)液琼浆。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(36)奈何:怎么,为什么。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
7、并:同时。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
287. 存:保存。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(2)怡悦:取悦;喜悦。